Europa & Palestine News « Europa & Middle East News
French Premier Ayrault Visits Vienna
الأوضاع الإقتصادية المتردية تلقي بظلالاها على زيارة رئيس الوزراء الفرنسي للجمهورية النمساوية
ركز اليوم الصحفيون في النمسا في حديثهم واستفسارهم حول الأزمة الإقتصادية وارتفاع نسبة البطالة, ونظام الضرائب والأحوال الإجتماعية المعمول بها في البلاد الأوروبية, وذلك خلال المؤتمرات الصحفية التي عقدت اليوم في مقر رئيس المستشار فيرنر فايمان ووزارة المالية على هامش الزيارة التي قام بها رئيس الوزراء الفرنسي جان مارك أيرولت للنمسا, والتي ستستمر يومين. البقية في نهاية تقرير اللغة الإنجليزية
ركز اليوم الصحفيون في النمسا في حديثهم واستفسارهم حول الأزمة الإقتصادية وارتفاع نسبة البطالة, ونظام الضرائب والأحوال الإجتماعية المعمول بها في البلاد الأوروبية, وذلك خلال المؤتمرات الصحفية التي عقدت اليوم في مقر رئيس المستشار فيرنر فايمان ووزارة المالية على هامش الزيارة التي قام بها رئيس الوزراء الفرنسي جان مارك أيرولت للنمسا, والتي ستستمر يومين. البقية في نهاية تقرير اللغة الإنجليزية
Vienna – Kawther Salam – Jan. 16 2014 – The interest of the representatives of the local and the international media in Austria focused on the deteriorated economic situation, the high unemployment rate, the taxes and the social system in France, Austria and EU, during the press conferences held today at the offices of Austrian Federal Chancellor Werner Faymann and the Austrian Minister of Finance on the sidelines of the work visit of French Prime Minister Jean-Marc Ayrault to Austria, which will continue for two days.
he deep concern of the journalists about the economic situation in Europe was clear, but both Chancellor Faymann and his guest PM Ayrault deflected from the crisis and reassured the journalists that everything was OK. In reply to questions from journalists, they spoke about the economic situation as if the prosperity in the EU was better than ever and the economic recovery was a great success.
Faymann said during the press conference: “the economic crisis is not over yet, and it is because of this that the common efforts of both our countries play such an important role for the growth and the employment in the EU“. He added „France and Austria have many political commonalities. We also pull on one rope when dealing with important initiatives, like for example the tax on financial transactions.”
For his part, French Prime Minister Ayrault said: „Europe needs a perspective. The EU is not only a common market, but it must also be political and social project.”
At the beginning of his two-day visit, French PM Ayrault also met with the Federal President Heinz Fischer and held a closed session of work at his office.
Tomorrow January 17 2014, French PM Ayrault will meet Rudolf Hundstorfer, the Austrian minister for Labour, Social Affairs and Consumer Protection, the President of the Austrian Chamber of Commerce Dr. Christoph Leitl as well as the President of the Austrian Trade Union, Erich Foglar, at the building of the Austrian Chamber of Commerce. He will give a lecture on the topic “France and Europe: growth, jobs and reform”.
Tomorrow January 17 2014, French PM Ayrault will meet Rudolf Hundstorfer, the Austrian minister for Labour, Social Affairs and Consumer Protection, the President of the Austrian Chamber of Commerce Dr. Christoph Leitl as well as the President of the Austrian Trade Union, Erich Foglar, at the building of the Austrian Chamber of Commerce. He will give a lecture on the topic “France and Europe: growth, jobs and reform”.
الأوضاع الإقتصادية المتردية تلقي بظلالاها على زيارة رئيس الوزراء الفرنسي للجمهورية النمساويةركز اليوم الصحفيون في النمسا في حديثهم واستفسارهم حول الأزمة الإقتصادية وارتفاع نسبة البطالة, ونظام الضرائب والأحوال الإجتماعية المعمول بها في البلاد الأوروبية, وذلك خلال المؤتمرات الصحفية التي عقدت اليوم في مقر رئيس المستشار فيرنر فايمان ووزارة المالية على هامش الزيارة التي قام بها رئيس الوزراء الفرنسي جان مارك أيرولت للنمسا, والتي ستستمر يومينوبدى قلق الصحفيين واضحا إزاء الأوضاع الإقتصادية في أوروبا. فيما طمأن كل من المستشار فايمان وضيفع رئيس الوزراء الفرنسي الصحفيين, في محاولة واضحة لإخفاء ملامح الأزمة الإقتصادية التي باتت تعصف في أوروبا. وتحدث كليهما حول الوضع الإثتصادي تماما كما لو كانت الأمور تسير على ما يرام, وأن الأقتصاد الأوروبي ما زال في قمة الإنتعاش والإزدهار وليس في أزمة خانقةوقال فايمان خلال المؤتمر الصحفي بأن الأزمة الاقتصادية لم تنته بعد، وأنه بسبب هذا فإن الجهود المشتركة للبلدين مستمرة. ونلعب دورا هاما في إيجاد مخرج لمشكلة البطالة وزيادة فرص العمالة في الاتحاد الأوروبيوأضاف قائلا بأن فرنسا والنمسا لديها العديد من القواسم المشتركة السياسية. نحن أيضا نعمل في إتجاه واحد عند التعامل مع المبادرات الهامة، وعلى سبيل المثال فيما يتعلق بالمعاملات الضريبية والماليةمن جانبه، قال رئيس الوزراء الفرنسي “ايرولت” أن أوروبا في حاجة إلى منظور. الاتحاد الأوروبي ليس فقط سوقا مشتركة، ولكن يجب أيضا أن يكون المشروع السياسي والاجتماعي جزءا من المنظور الأوروبيوكان رئيس الوزراء الفرتسي قد إستهل زيارته صباح اليوم الخميس 16 يناير من العام الجاري 2014 للنمسا, بلقاء عمل عقده والطاقم المرافق له مع رئيس الجمهورية النمساوية د. هاينز فيشرفيما سيلتقي “ايرولت” غدا مع وزير العمل والشؤون الاجتماعية وحماية المستهلك “رودلف هندشتورفر”، وكلا من رئيس الغرفة التجارية النمساوية “د. كريستوف لايتل”, ورئيس اتحاد التجارة النمساوية، “إريك فوجلر”, وفي ختام زيارته سيلقى محاضرة حول موضوع: فرنسا وأوروبا, النمو وفرص العمل والإصلاح
No comments:
Post a Comment